Übersetzen Französisch Arabisch معمارية برمجيات

relevante Treffer

• el logiciel (n.) , m
  برمجيات
  mehr ...
• antéfixe (n.) , {arch.}
  حِلْيَة مِعْمَارِيَّة فِي حَافَّة السَّطْح لِإِخْفَاء فَجَوَات الْقِرْمِيد {هندسة}
  mehr ...
• el partagiciel (n.) , m, {Comp}
  برمجيات نصيبية {كمبيوتر}
  mehr ...

Textbeispiele

• La question de la conception d'un site Web pour son fonctionnement était également examinée.
  وتطرق للجانبين الوظيفي والمعماري وكذا إلى حلول البرمجيات والمواصفات التقنية.
• Les services sous-traités vont d'activités simples à faible valeur ajoutée (par exemple, saisie de données) à des activités plus complexes à forte valeur ajoutée (par exemple, conception architecturale, analyse financière, programmation de logiciels, services de ressources humaines et recherche-développement).
  ويمتد إسناد إنتاج الخدمات إلى جهات خارجية من الأنشطة البسيطة ذات القيمة المضافة المنخفضة (مثلاً إدخال البيانات) إلى الأنشطة الأكثر تعقيداً ذات القيمة المضافة المرتفعة (مثلاً التصميم المعماري والتحليل المالي والبرمجة الحاسوبية وخدمات الموارد البشرية والبحث والتطوير).